✓ Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman ✓ Terry Pratchett ✓ Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman ✓ Terry Pratchett - Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman, Toller Dampf voraus Ein Scheibenwelt Roman Ankh Morpork die gr te Stadt der Scheibenwelt war schon immer ein wahrer Hexenkessel andernorts f hrte man ein eher beschauliches Leben Doch jetzt h lt die Dampflokomotive Einzug auf der Scheibe Lor

  • Title: Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman
  • Author: Terry Pratchett
  • ISBN: 3442484537
  • Page: 430
  • Format: Kindle

✓ Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman ✓ Terry Pratchett, Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman, Terry Pratchett, Toller Dampf voraus Ein Scheibenwelt Roman Ankh Morpork die gr te Stadt der Scheibenwelt war schon immer ein wahrer Hexenkessel andernorts f hrte man ein eher beschauliches Leben Doch jetzt h lt die Dampflokomotive Einzug auf der Scheibe Lord Vetinari beschlie t schnell sich das eiserne Unget m Untertan zu machen Er beauftragt Feucht von Lipwig Herr der Post der K niglichen M nze und der K ni

Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman

✓ Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman ✓ Terry Pratchett ✓ Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman ✓ Terry Pratchett - Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman, Toller Dampf voraus Ein Scheibenwelt Roman Ankh Morpork die gr te Stadt der Scheibenwelt war schon immer ein wahrer Hexenkessel andernorts f hrte man ein eher beschauliches Leben Doch jetzt h lt die Dampflokomotive Einzug auf der Scheibe Lor Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman

  • ✓ Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman ✓ Terry Pratchett
    430Terry Pratchett
Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman



974 thought on “Toller Dampf voraus: Ein Scheibenwelt-Roman

  1. Es tut mit sehr leid aber es ist einfach kein terry prachett Ich bin so derma en entt uscht das ich es am liebsten dem bersetzer auf bliche barbaren Manier in den verl ngerten r cken man vrieren w rde, es sollte eindeutig markiert werden als plumpen versuch es der breiten Masse verst ndlich zu machen die mit hochwertigem Sarkasmus und herrlich realen Themen in fantastischer Umgebung nichts anfangen k nnen Eine Frechheit dem Schriftsteller gegen ber da es einfach falsch ist, einen vetinari wie ei [...]


  2. Bei den bisher erschienen B chern fiel es mir schwer sie aus der Hand zu legen ich habe sie oft in einem Zug sprich Wochende durchgelesen, dass ich mir extra daf r reserviert habe Bei Toller Dampf voraus habe ich nach 30 Seiten erstaunt festgestellt, dass es mir gar nichts ausmacht das Buch zur Seite zu legen Gerade auf den ersten Seiten fehlt mir im Gegensatz zu fr heren B chern der Charme und die Fesselung am Buch Mit Fortschreiten des Buches bessert es sich zwar aber fr here Qualit t wird m.E [...]


  3. Die bersetzung ist, wie alle von Herrn Jung, eine absolute Katastrophe Spart der Verlag vielleicht an den Kosten f r einen guten bersetzer Die englische Originalversion ist allerdings klasse.


  4. Fazit Die Helden und die Geschichte sind in die Jahre gekommen, gut lesbar, aber nicht mehr der Bums der alten Geschichten Der junge Dick Simnel f hrt die bahnbrechende Idee der Lokomotiven auf der Scheibenwelt ein Lord Vetinari seines Zeichen Patrizier in Ankh Morpork sieht sofort die M glichkeit, schneller nach berwald zu gelangen und setzt Feucht von Lipwick als Verkehrsminister ein Nun liegt es am Post , M nz und Fernmeldeminister schnellst m glich diese Schnellverbindung zu schaffen Die gan [...]


  5. mit diesem bersetzer w re ich nie pratchet fan geworden einfach grauenhafte versuchte modespacheine spur von witzigen details, wortspielen oder englischem wortwitz.


  6. die Scheibenwelt,die Nachtwache,die vielen liebgewonnenen Figuren.leider hab ich mit dem Buch nimmer die vielen kleinen Gl cksmomente erlebt,wie bei den vielen Vorg ngern.Die Geschichte ist eben schon etwas ausgewalzt.


  7. Ich m chte nur so viel sagen Als jahrelanger Fan der Pratchett Romane habe ich doch noch auch dieses Buch gekauft Nach ca einem Drittel habe ich aufgeh rt, es zu lesen Zu langweilig, zu schlecht geschrieben Tja Schade.


  8. Es kann sein, das diese bersetzung eine solche Katastrophe ist, das in mir der Verdacht reift nicht der Autor des Buchers ist der Verfasser, sondern dieses Buch wurde nach Vorlagen Terry Prattchett s geschrieben.Wenn man eingedenk der Gesundheitlichen Verfassung, dieses Werk liest und es ist nicht leicht ein Buch zu schreiben so haben wichtige Figuren eine Wandlung vollzogen die Ihrer Charakterlichen Art wiedersprechen.Die Wortwahl und das Verhalten zueinander passt nicht mehr in das vorherig ge [...]


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *